Englisch-Spanisch Übersetzung für succeed

sucederEn el marco de la Troika, le sugiero que transmita al Presidente francés, que le sucederá, su sentido de la humildad. Within the context of the Troika, I suggest you pass on this sense of humility to the French President, who will succeed you. Espero que sea un incentivo para los países –como Portugal– que sucederán a Finlandia en la Presidencia del Consejo. I hope this will be an incentive for the countries – such as Portugal – that will succeed Finland in the presidency of the Council. No hace falta señalar que ahora debemos pensar medidas nuevas para el intercambio de información del programa de los próximos cinco años que sucederá al programa de La Haya. It goes without saying that we must now plan new measures for information sharing in the next five-year programme that will succeed the Hague programme.
conseguirSencillamente debemos conseguir recuperar la confianza de los consumidores. It is quite simply vital that we succeed in restoring consumer confidence.

To follow in order; to come next after; hence, to take the place of
To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful
To fall heir to; to inherit
To come after; to be subsequent or consequent to; to follow; to pursue
To support; to prosper; to promote
To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things; to follow; hence, to come next in the possession of anything; -- often with to
To descend, as an estate or an heirloom, in the same family; to devolve

The kings eldest son succeeds his father on the throne
Autumn succeeds summer
The persecution of any righteous practice has never succeeded in the face of history; in fact, it can expedite the collapse of the persecutory regime
So, if the issue of the elder son succeed before the younger, I am king

Wörterbuch